Návod k použití dvouláhvového skleněného systému k hrudní drenáži
Kendall-Sherwood (tyco Healthcare)

1.	Zkontrolujte všechna spojení a ujistěte se, že systém je uzavřený.
2.	Nalijte vodu do vodního zámku (láhev 2) tak, aby trubice vodního zámku byla ponořena.
3.	Při použití jako gravitační drenáž – bez zevního zdroje podtlaku – se hladina tekutiny v trubici vodního zámku pohybuje podle toho, jak pacient dýchá. Ujistěte se, že ventilační trubice (4) je otevřená.
4.	Drenážní tekutina se shromažďuje v láhvi 2.
5.	Při připojení k nekontrolovanému zdroji podtlaku: Hloubka manometrické (kontrolní) trubice v láhvi 5 určuje maximální hodnotu podtlaku a tuto hloubku by měl regulovat lékař. Při tomto připojení bude trvale probublávat vzduch v manometrické trubce v láhvi 5. Tato manometrická (kontrolní) trubice musí zůstat stále na svém horním konce otevřena.
Spodní část této trubice musí být vždy ponořena pod hladinu vody v láhvi 5.
6.	Při připojení ke zdroji podtlaku může příležitostně probublávat vzduch v trubici vodního zámku v láhvi 2. Je to známka evakuace tekutiny z hrudníku pacienta. Pokud dojde k trvalému probublávání, pak je to známka netěsnosti systému. Ihned informujte lékaře.
7.	 Neodstraňujte ochrannou zátku z trubice 1 před tím, než je systém připraven k použití.
8.	Vždy udržujte systém pod rovinou pacientova hrudníku.